暮云淡淡远山横，驿外消沉万籁声。桥仄尚逢新过客，垣残枉辨旧题名。四围黑幔霜天落，一点青磷冢地生。飘忽苍茫明复灭，未知去路与归程。
mù暮yún云dàn淡dàn淡yuǎn远shān山héng横，yì驿wài外xiāo消shěn沈wàn万lài籁shēng声。qiáo桥zè仄shàng尚féng逢xīn新guò过kè客，yuán垣cán残wǎng枉biàn辨jiù旧tí题míng名。sì四wéi围hēi黑màn幔shuāng霜tiān天luò落，yì一diǎn点qīng青lín磷zhǒng冢dì地shēng生。piāo飘hū忽cāng苍máng茫míng明fù复miè灭，wèi未zhī知qù去lù路yǔ与guī归chéng程。