登临独向此凭阑，天海茫茫夕照间。闲鸟云抟归石屿，方舟链锁泊沙湾。支离大国盟何弃，错彩舷窗色已斑。镇日犹怜金发女，载歌异域不知还。
dēng登lín临dú独xiàng向cǐ此píng凭lán阑，tiān天hǎi海máng茫máng茫xī夕zhào照jiān间。xián闲niǎo鸟yún云tuán抟guī归shí石yǔ屿，fāng方zhōu舟liàn链suǒ锁bó泊shā沙wān湾。zhī支lí离dà大guó国méng盟hé何qì弃，cuò错cǎi彩xián舷chuāng窗sè色yǐ已bān斑。zhèn镇rì日yóu犹lián怜jīn金fà发nǚ女，zài载gē歌yì异yù域bù不zhī知huán还。