淡淡梅妆敛黛眉，无端霜露为秋悲。每将缥缈梨云梦，裁作缤纷柳絮诗。此刻已非干病酒，他年或可共谈资。泠然坐到蛩声倦，谁解支颐静夜思。
dàn淡dàn淡méi梅zhuāng妆liǎn敛dài黛méi眉，wú无duān端shuāng霜lù露wéi为qiū秋bēi悲。měi每jiāng将piāo缥miǎo缈lí梨yún云mèng梦，cái裁zuō作bīn缤fēn纷liǔ柳xù絮shī诗。cǐ此kè刻yǐ已fēi非gān干bìng病jiǔ酒，tā他nián年huò或kě可gòng共tán谈zī资。líng泠rán然zuò坐dào到qióng蛩shēng声juàn倦，shuí谁jiě解zhī支yí颐jìng静yè夜sī思。