立卧羁身至卯时，难安寤寐欲何之。雁书望断千行字，茧梦抽空五色丝。雨涨湘江舟去远，冰封庾岭客归迟。结绳事事无人解，一树梅花知未知。
lì立wò卧jī羁shēn身zhì至mǎo卯shí时，nán难ān安wù寤mèi寐yù欲hé何zhī之。yàn雁shū书wàng望duàn断qiān千xíng行zì字，jiǎn茧mèng梦chōu抽kòng空wǔ五sè色sī丝。yǔ雨zhǎng涨xiāng湘jiāng江zhōu舟qù去yuǎn远，bīng冰fēng封yǔ庾lǐng岭kè客guī归chí迟。jié结shéng绳shì事shì事wú无rén人jiě解，yī一shù树méi梅huā花zhī知wèi未zhī知。