太息斯人逝。溯师门、渊源百载,苔岑同气。词笔春风年少日,学苑鸾翔凤哕。甚禹域桑枯海沸。噩梦醒时皆白发,惜馀晖酬唱笺频寄。星顿陨,痛挥泪。灵光殿尚岿然峙。看淞江、滔滔东去,鱼龙游戏。十里洋场灯火灿,夜夜金迷纸醉。漫指点、尘寰兴废。自有苹洲渔笛在,倚清声天际鸣环佩。承坠绪,励吾辈。
tài太xī息sī斯rén人shì逝。sù溯shī师mén门、yuān渊yuán源bǎi百zǎi载,tái苔cén岑tóng同qì气。cí词bǐ笔chūn春fēng风nián年shào少rì日,xué学yuàn苑luán鸾xiáng翔fèng凤yuě哕。shèn甚yǔ禹yù域sāng桑kū枯hǎi海fèi沸。è噩mèng梦xǐng醒shí时jiē皆bái白fà发,xī惜yú馀huī晖chóu酬chàng唱jiān笺pín频jì寄。xīng星dùn顿yǔn陨,tòng痛huī挥lèi泪。líng灵guāng光diàn殿shàng尚kuī岿rán然zhì峙。kàn看sōng淞jiāng江、tāo滔tāo滔dōng东qù去,yú鱼lóng龙yóu游xì戏。shí十lǐ里yáng洋chǎng场dēng灯huǒ火càn灿,yè夜yè夜jīn金mí迷zhǐ纸zuì醉。màn漫zhǐ指diǎn点、chén尘huán寰xīng兴fèi废。zì自yǒu有pín蘋zhōu洲yú渔dí笛zài在,yǐ倚qīng清shēng声tiān天jì际míng鸣huán环pèi佩。chéng承zhuì坠xù绪,lì励wú吾bèi辈。