水村空负酒帘招，询遍黄花未见陶。半月之前曾订约，重阳过后补登高。麓边礼佛钟初响，湘上归渔梦已遥。体会先驱求索意，云端倚树诵离骚。
shuǐ水cūn村kōng空fù负jiǔ酒lián帘zhāo招，xún询biàn遍huáng黄huā花wèi未jiàn见táo陶。bàn半yuè月zhī之qián前zēng曾dìng订yuē约，chóng重yáng阳guò过hòu后bǔ补dēng登gāo高。lù麓biān边lǐ礼fó佛zhōng钟chū初xiǎng响，xiāng湘shàng上guī归yú渔mèng梦yǐ已yáo遥。tǐ体huì会xiān先qū驱qiú求suǒ索yì意，yún云duān端yǐ倚shù树sòng诵lí离sāo骚。