江山已作画图看，不为防胡夜驻关。一带吟秋溪婉曲，半轮窥户月悠闲。峰前塑马争边势，纸上谈兵续古欢。回味太平时日久，雁声迢递入高寒。
jiāng江shān山yǐ已zuò作huà画tú图kàn看，bù不wéi为fáng防hú胡yè夜zhù驻guān关。yí一dài带yín吟qiū秋xī溪wǎn婉qū曲，bàn半lún轮kuī窥hù户yuè月yōu悠xián闲。fēng峰qián前sù塑mǎ马zhēng争biān边shì势，zhǐ纸shàng上tán谈bīng兵xù续gǔ古huān欢。huí回wèi味tài太píng平shí时rì日jiǔ久，yàn雁shēng声tiáo迢dì递rù入gāo高hán寒。