春色登枝第几番？老梅墙角自知寒。横天暴雪终收敛，上国王风待放宽。弦外协调声寂寂，梦边求索路漫漫。山川未改秦时样，例作升平画卷看。
chūn春sè色dēng登zhī枝dì第jī几fān番？lǎo老méi梅qiáng墙jiǎo角zì自zhī知hán寒。héng横tiān天bào暴xuě雪zhōng终shōu收liǎn敛，shàng上guó国wáng王fēng风dài待fàng放kuān宽。xián弦wài外xié协tiáo调shēng声jì寂jì寂，mèng梦biān边qiú求suǒ索lù路màn漫màn漫。shān山chuān川wèi未gǎi改qín秦shí时yàng样，lì例zuō作shēng升píng平huà画juàn卷kàn看。