风云惭我未亲经，坐拥银屏看爆棚。应惜儒冠空负志，不谙时务枉论兵。民为刍狗从来是，血染灵幡莫与京。早有当年真影录，是非岂待后人评。
fēng风yún云cán惭wǒ我wèi未qīn亲jīng经，zuò坐yōng拥yín银píng屏kàn看bào爆péng棚。yīng应xī惜rú儒guān冠kōng空fù负zhì志，bù不ān谙shí时wù务wǎng枉lùn论bīng兵。mín民wéi为chú刍gǒu狗cóng从lái来shì是，xuè血rǎn染líng灵fān幡mò莫yǔ与jīng京。zǎo早yǒu有dāng当nián年zhēn真yǐng影lù录，shì是fēi非qǐ岂dài待hòu后rén人píng评。