登临旧约隔年成，天欲大晴云小晴。覆楫风波仍诡谲，积沙棱角自分明。上居雄殿香烟绕，下隐残碑乱砾横。移目寒洲鸥更瘦，真堪招作菊花盟。
dēng登lín临jiù旧yuē约gé隔nián年chéng成，tiān天yù欲dà大qíng晴yún云xiǎo小qíng晴。fù覆jí楫fēng风bō波réng仍guǐ诡jué谲，jī积shā沙léng棱jiǎo角zì自fèn分míng明。shàng上jū居xióng雄diàn殿xiāng香yān烟rào绕，xià下yǐn隐cán残bēi碑luàn乱lì砾héng横。yí移mù目hán寒zhōu洲ōu鸥gēng更shòu瘦，zhēn真kān堪zhāo招zuō作jú菊huā花méng盟。