满缸烟蒂空茶壶，宁肯无憀岁月徂。寤梦萧斋三坐卧，乖时芜草一爬梳。蛰雷未动难醒世，腊雨频敲欲起予。漫道深灯昏聩里，呵窗寒气自清虚。
mǎn满gāng缸yān烟dì蒂kōng空chá茶hú壶，nìng宁kěn肯wú无liáo憀suì岁yuè月cú徂。wù寤mèng梦xiāo萧zhāi斋sān三zuò坐wò卧，guāi乖shí时wú芜cǎo草yī一pá爬shū梳。zhé蛰léi雷wèi未dòng动nán难xǐng醒shì世，là腊yǔ雨pín频qiāo敲yù欲qǐ起yǔ予。màn漫dào道shēn深dēng灯hūn昏kuì聩lǐ里，hē呵chuāng窗hán寒qì气zì自qīng清xū虚。