萍末青锋势亦雄，尘沙飏起欲弥空。一汀寒笛希声气，万里霜云杂白红。愁字难凭鱼雁托，素心早与雪梅通。玄阴凝作漫漫夜，待散琼华变大同。
píng萍mò末qīng青fēng锋shì势yì亦xióng雄，chén尘shā沙yáng飏qǐ起yù欲mí弥kōng空。yī一tīng汀hán寒dí笛xī希shēng声qì气，wàn万lǐ里shuāng霜yún云zá杂bái白hóng红。chóu愁zì字nán难píng凭yú鱼yàn雁tuō托，sù素xīn心zǎo早yǔ与xuě雪méi梅tōng通。xuán玄yīn阴níng凝zuō作màn漫màn漫yè夜，dài待sàn散qióng琼huá华biàn变dà大tóng同。