霜边嫩约初盟定，凭断津桥迷雁影。寒宵犹记别君时，孤绪依如残照冷。风骚凋似欢情迥，独有灯花燃旧景。问君蜀道可能行，待向山城寻野径。
shuāng霜biān边nèn嫩yuē约chū初méng盟dìng定，píng凭duàn断jīn津qiáo桥mí迷yàn雁yǐng影。hán寒xiāo宵yóu犹jì记bié别jūn君shí时，gū孤xù绪yī依rú如cán残zhào照lěng冷。fēng风sāo骚diāo凋sì似huān欢qíng情jiǒng迥，dú独yǒu有dēng灯huā花rán燃jiù旧jǐng景。wèn问jūn君shǔ蜀dào道kě可néng能xíng行，dài待xiàng向shān山chéng城xún寻yě野jìng径。