旧游人意和烟冷，渐觉欢情迥。南云一朵讶缤纷，浣我襟期漫说不销魂。神驰潘陆思江海，千古人何在。茫茫寒夜起龙吟，愧煞王郎赋笔望尘心。
jiù旧yóu游rén人yì意hé和yān烟lěng冷，jiàn渐jué觉huān欢qíng情jiǒng迥。nán南yún云yī一duǒ朵yà讶bīn缤fēn纷，huàn浣wǒ我jīn襟qī期màn漫shuō说bù不xiāo销hún魂。shén神chí驰pān潘lù陆sī思jiāng江hǎi海，qiān千gǔ古rén人hé何zài在。máng茫máng茫hán寒yè夜qǐ起lóng龙yín吟，kuì愧shā煞wáng王láng郎fù赋bǐ笔wàng望chén尘xīn心。