酒外花稀，笛边春老，睡觉檐雨听残。短檠窗味，邀醉与愁看。暗抚离情别况，空销领、篆缕茶烟。凭谁道、中年心事，哀乐总无端。屏山。生远恨，才来枕畔，又到尊前。算鸥约鸳盟，都是因缘。长忆登楼快赏，禁几度、惹泪偷潸。凝望处、遥天去雁，云意转高寒。
jiǔ酒wài外huā花xī稀，dí笛biān边chūn春lǎo老，shuì睡jiào觉yán檐yǔ雨tīng听cán残。duǎn短qíng檠chuāng窗wèi味，yāo邀zuì醉yǔ与chóu愁kàn看。àn暗fǔ抚lí离qíng情bié别kuàng况，kōng空xiāo销lǐng领、zhuàn篆lǚ缕chá茶yān烟。píng凭shuí谁dào道、zhōng中nián年xīn心shì事，āi哀lè乐zǒng总wú无duān端。píng屏shān山。shēng生yuǎn远hèn恨，cái才lái来zhěn枕pàn畔，yòu又dào到zūn尊qián前。suàn算ōu鸥yuē约yuān鸳méng盟，dū都shì是yīn因yuán缘。cháng长yì忆dēng登lóu楼kuài快shǎng赏，jīn禁jǐ几dù度、rě惹lèi泪tōu偷shān潸。níng凝wàng望chǔ处、yáo遥tiān天qù去yàn雁，yún云yì意zhuǎn转gāo高hán寒。