秋深已自霜威重，摧衰况饶风雨。寄世萍踪，伤心吟望，遥忆栖寒鸥侣。魂牵故圃。念应节黄花，丛英纷吐。俏倚疏帘，别番芳思向人诉。凭高空费泪眼，俊怀零落尽，新句慵赋。瘦日沉山，长烟带水，谁会萧然情绪。残笺剩谱。听冷笛临风，顿成酸楚。目送归鸿，乱愁惊迅羽。
qiū秋shēn深yǐ已zì自shuāng霜wēi威zhòng重，cuī摧shuāi衰kuàng况ráo饶fēng风yǔ雨。jì寄shì世píng萍zōng踪，shāng伤xīn心yín吟wàng望，yáo遥yì忆qī栖hán寒ōu鸥lǚ侣。hún魂qiān牵gù故pǔ圃。niàn念yīng应jié节huáng黄huā花，cóng丛yīng英fēn纷tǔ吐。qiào俏yǐ倚shū疏lián帘，bié别fān番fāng芳sī思xiàng向rén人sù诉。píng凭gāo高kōng空fèi费lèi泪yǎn眼，jùn俊huái怀líng零luò落jìn尽，xīn新jù句yōng慵fù赋。shòu瘦rì日chén沉shān山，cháng长yān烟dài带shuǐ水，shuí谁huì会xiāo萧rán然qíng情xù绪。cán残jiān笺shèng剩pǔ谱。tīng听lěng冷dí笛lín临fēng风，dùn顿chéng成suān酸chǔ楚。mù目sòng送guī归hóng鸿，luàn乱chóu愁jīng惊xùn迅yǔ羽。