孤怀冷酌，窗隙灯明灭。彩胜魂牵轻似蝶。醉里欢踪猛忆，才觉韶华尽抛撇。乱尘歇，吟边寸心掇。怅佳景，总虚设。甚闲愁倍是年时节。料峭春寒，照人唯有，无语千年皓月。
gū孤huái怀lěng冷zhuó酌，chuāng窗xì隙dēng灯míng明miè灭。cǎi彩shèng胜hún魂qiān牵qīng轻sì似dié蝶。zuì醉lǐ里huān欢zōng踪měng猛yì忆，cái才jué觉sháo韶huá华jìn尽pāo抛piě撇。luàn乱chén尘xiē歇，yín吟biān边cùn寸xīn心duō掇。chàng怅jiā佳jǐng景，zǒng总xū虚shè设。shèn甚xián閒chóu愁bèi倍shì是nián年shí时jié节。liào料qiào峭chūn春hán寒，zhào照rén人wéi唯yǒu有，wú无yǔ语qiān千nián年hào皓yuè月。