天地偪且仄，惘惘无所之。月出何皎皎，怜我双鬓衰。驾言游江汉，浊醪酹先知。一从义帜举，百年黍离离。风骨销蚀尽，倚槛涕泗垂。难圆中兴梦，空吟下泉诗。泽底雷忽震，龙起我欲随。同人今安在，梦萦建安时。
tiān天dì地bī偪qiě且zè仄，wǎng惘wǎng惘wú无suǒ所zhī之。yuè月chū出hé何jiǎo皎jiǎo皎，lián怜wǒ我shuāng双bìn鬓shuāi衰。jià驾yán言yóu游jiāng江hàn汉，zhuó浊láo醪lèi酹xiān先zhī知。yī一cóng从yì义zhì帜jǔ举，bǎi百nián年shǔ黍lí离lí离。fēng风gǔ骨xiāo销shí蚀jìn尽，yǐ倚kǎn槛tì涕sì泗chuí垂。nán难yuán圆zhōng中xīng兴mèng梦，kōng空yín吟xià下quán泉shī诗。zé泽dǐ底léi雷hū忽zhèn震，lóng龙qǐ起wǒ我yù欲suí随。tóng同rén人jīn今ān安zài在，mèng梦yíng萦jiàn建ān安shí时。