任酸风射眼雨沾襟，海天自销凝。看云间鸥起，滩头蜃灭，礁外潮生。见说神山雾掩，梦也不分明。除却扁舟子，谁见蓬瀛。欲访成连遗蜕，怕尘根未斫，终碍移情。料松林人独，幽怨恍通灵。水潺湲、朱弦三弄，更那堪、涛怒挟雷霆。壶中酒，但频频注，慰我零丁。
rèn任suān酸fēng风shè射yǎn眼yǔ雨zhān沾jīn襟，hǎi海tiān天zì自xiāo销níng凝。kàn看yún云jiān间ōu鸥qǐ起，tān滩tóu头shèn蜃miè灭，jiāo礁wài外cháo潮shēng生。jiàn见shuō说shén神shān山wù雾yǎn掩，mèng梦yě也bù不fēn分míng明。chú除què却piān扁zhōu舟zǐ子，shuí谁jiàn见péng蓬yíng瀛。yù欲fǎng访chéng成lián连yí遗tuì蜕，pà怕chén尘gēn根wèi未zhuó斫，zhōng终ài碍yí移qíng情。liào料sōng松lín林rén人dú独，yōu幽yuàn怨huǎng恍tōng通líng灵。shuǐ水chán潺yuán湲、zhū朱xián弦sān三nòng弄，gēng更nà那kān堪、tāo涛nù怒xié挟léi雷tíng霆。hú壶zhōng中jiǔ酒，dàn但pín频pín频zhù注，wèi慰wǒ我líng零dīng丁。