阴云蔽日。怅叶已飘黄，藓犹凝碧。云覆苑墙，风牵岸柳，新泥沾游屐。荷底漫擪笛。三生事，凭谁忆？塔影浸波，钟声破禅，断霞红湿。休觅，长安倦客。更休问、沉香醉笔。鱼龙酣睡稳，菱歌渐杳，雷走深宫寂。短梦倏千年，槐边空认鬘天劫。对暮雨，低吟浅斟，古恨邈然无迹。
yīn阴yún云bì蔽rì日。chàng怅yè叶yǐ已piāo飘huáng黄，xiǎn藓yóu犹níng凝bì碧。yún云fù覆yuàn苑qiáng墙，fēng风qiān牵àn岸liǔ柳，xīn新ní泥zhān沾yóu游jī屐。hé荷dǐ底màn漫yè擪dí笛。sān三shēng生shì事，píng凭shuí谁yì忆？tǎ塔yǐng影jìn浸bō波，zhōng钟shēng声pò破chán禅，duàn断xiá霞hóng红shī湿。xiū休mì觅，cháng长ān安juàn倦kè客。gēng更xiū休wèn问、chén沉xiāng香zuì醉bǐ笔。yú鱼lóng龙hān酣shuì睡wěn稳，líng菱gē歌jiàn渐yǎo杳，léi雷zǒu走shēn深gōng宫jì寂。duǎn短mèng梦shū倏qiān千nián年，huái槐biān边kōng空rèn认mán鬘tiān天jié劫。duì对mù暮yǔ雨，dī低yín吟qiǎn浅zhēn斟，gǔ古hèn恨miǎo邈rán然wú无jì迹。