噫吁嚱,恸如之何!对荒凉之断冢兮,唱薤露之悲歌。何旷代之俊彦兮,亦托体乎山阿。昊天胡不仁兮,每昏昏而沉醉。哲人既长殂兮,空惘惘而垂涕!抚残碑以追缅兮,块独立于苍苔。泣凤麟之永绝兮,嗟构厦之无材。已矣夫!世溷浊而德衰兮,志洁者目之为狂。欲起先生于九原兮,恐无日不遭谤伤。念此惨怛而无语兮,倚颓阳而凝伫。望蕲水之汤汤兮,折芳兰兮更谁与?
yī噫xū吁xī嚱,tòng恸rú如zhī之hé何!duì对huāng荒liáng凉zhī之duàn断zhǒng冢xī兮,chàng唱xiè薤lù露zhī之bēi悲gē歌。hé何kuàng旷dài代zhī之jùn俊yàn彦xī兮,yì亦tuō托tǐ体hū乎shān山ē阿。hào昊tiān天hú胡bù不rén仁xī兮,měi每hūn昏hūn昏ér而shěn沈zuì醉。zhé哲rén人jì既cháng长cú殂xī兮,kōng空wǎng惘wǎng惘ér而chuí垂tì涕!fǔ抚cán残bēi碑yǐ以zhuī追miǎn缅xī兮,kuài块dú独lì立yú于cāng苍tái苔。qì泣fèng凤lín麟zhī之yǒng永jué绝xī兮,jiē嗟gòu构shà厦zhī之wú无cái材。yǐ已yǐ矣fū夫!shì世hùn溷zhuó浊ér而dé德shuāi衰xī兮,zhì志jié洁zhě者mù目zhī之wéi为kuáng狂。yù欲qǐ起xiān先shēng生yú于jiǔ九yuán原xī兮,kǒng恐wú无rì日bù不zāo遭bàng谤shāng伤。niàn念cǐ此cǎn惨dá怛ér而wú无yǔ语xī兮,yǐ倚tuí颓yáng阳ér而níng凝zhù伫。wàng望qí蕲shuǐ水zhī之shāng汤shāng汤xī兮,zhē折fāng芳lán兰xī兮gēng更shuí谁yǔ与?