四山沮丧雨筛毛，偶听黄猄过岭号。檐溜滴心声似蛤，残灯跳眼影如猱。发无端恨非潜识，作破闷汤唯遣毫。一寸柔心何处系，人天凑合入闲骚。
sì四shān山jǔ沮sàng丧yǔ雨shāi筛máo毛，ǒu偶tīng听huáng黄jīng猄guò过lǐng岭hào号。yán檐liù溜dī滴xīn心shēng声sì似gé蛤，cán残dēng灯tiào跳yǎn眼yǐng影rú如náo猱。fā发wú无duān端hèn恨fēi非qián潜shí识，zuō作pò破mèn闷tāng汤wéi唯qiǎn遣háo毫。yī一cùn寸róu柔xīn心hé何chù处xì系，rén人tiān天còu凑hé合rù入xián闲sāo骚。