金风飒飒动寒林，天地肃然秋意深。穷壑荒乡千里客，重溟烟水十年心。坐思世味了无益，欲刻衷肠费细斟。伫立山前仰河汉，凄清月色浸幽襟。
jīn金fēng风sà飒sà飒dòng动hán寒lín林，tiān天dì地sù肃rán然qiū秋yì意shēn深。qióng穷hè壑huāng荒xiāng乡qiān千lǐ里kè客，zhòng重míng溟yān烟shuǐ水shí十nián年xīn心。zuò坐sī思shì世wèi味liǎo了wú无yì益，yù欲kè刻zhōng衷cháng肠fèi费xì细zhēn斟。zhù伫lì立shān山qián前yǎng仰hé河hàn汉，qī凄qīng清yuè月sè色jìn浸yōu幽jīn襟。