夜半无眠，翻榻起，风萧月白。凝听处，鸱枭如哭，黄猄似叱。明灭萤灯游鬼火，参差峰影森刀戟。更平添、万窍弄哀笳，苏吟魄。心无病，何由惕。异象现，开襟臆。算精灵怪景，恰宜狂客。尘世炎凉曾邂逅，荒乡冷逼难经历。正堪填，一阕满江红，歌今夕。
yè夜bàn半wú无mián眠，fān翻tà榻qǐ起，fēng风xiāo萧yuè月bái白。níng凝tīng听chǔ处，chī鸱xiāo枭rú如kū哭，huáng黄jīng猄sì似chì叱。míng明miè灭yíng萤dēng灯yóu游guǐ鬼huǒ火，cēn参cī差fēng峰yǐng影sēn森dāo刀jǐ戟。gēng更píng平tiān添、wàn万qiào窍nòng弄āi哀jiā笳，sū苏yín吟pò魄。xīn心wú无bìng病，hé何yóu由tì惕。yì异xiàng象xiàn现，kāi开jīn襟yì臆。suàn算jīng精líng灵guài怪jǐng景，qià恰yí宜kuáng狂kè客。chén尘shì世yán炎liáng凉zēng曾xiè邂hòu逅，huāng荒xiāng乡lěng冷bī逼nán难jīng经lì历。zhèng正kān堪tián填，yī一què阕mǎn满jiāng江hóng红，gē歌jīn今xī夕。