山环水抱搔人处，不来应无据。青峦倒影荡波心，白鹭飞无数。深幽竹院，钩辀禽语，更飘些花絮。与君长啸正其时，莫轻言归去。
shān山huán环shuǐ水bào抱sāo搔rén人chǔ处，bù不lái来yīng应wú无jù据。qīng青luán峦dào倒yǐng影dàng荡bō波xīn心，bái白lù鹭fēi飞wú无shù数。shēn深yōu幽zhú竹yuàn院，gōu钩zhōu辀qín禽yǔ语，gēng更piāo飘xiē些huā花xù絮。yǔ与jūn君zhǎng长xiào啸zhèng正qí其shí时，mò莫qīng轻yán言guī归qù去。