寒渚凝烟，啼鸦噪晚，残阳斜照荒丘。钓矶人杳，默默系扁舟。还向溪头踱步，江风冷，虫曲凄幽。人何处？绿波轻漾，月上竹枝头。咻咻！当浩叹，斯文悴损，道德蒙羞。纵子建才高，怎遏狂流！此去何时见也，应料得，神倦伤留。咨嗟处，徘徊古岸，无计可相筹。
hán寒zhǔ渚níng凝yān烟，tí啼yā鸦zào噪wǎn晚，cán残yáng阳xié斜zhào照huāng荒qiū丘。diào钓jī矶rén人yǎo杳，mò默mò默xì系piān扁zhōu舟。huán还xiàng向xī溪tóu头duó踱bù步，jiāng江fēng风lěng冷，chóng虫qū曲qī凄yōu幽。rén人hé何chù处？lǜ绿bō波qīng轻yàng漾，yuè月shàng上zhú竹zhī枝tóu头。xiū咻xiū咻！dāng当hào浩tàn叹，sī斯wén文cuì悴sǔn损，dào道dé德méng蒙xiū羞。zòng纵zǐ子jiàn建cái才gāo高，zěn怎è遏kuáng狂liú流！cǐ此qù去hé何shí时jiàn见yě也，yīng应liào料de得，shén神juàn倦shāng伤liú留。zī咨jiē嗟chǔ处，pái徘huái徊gǔ古àn岸，wú无jì计kě可xiāng相chóu筹。