日暖风恬溪水平，探寻吟友趁新晴。井分蔬圃花频见，篱隔丘林鸟数声。秀竹迎门来客喜，幽兰在室主人清。一壶香雪伴芳影，共话相思两地情。
rì日nuǎn暖fēng风tián恬xī溪shuǐ水píng平，tàn探xún寻yín吟yǒu友chèn趁xīn新qíng晴。jǐng井fēn分shū蔬pǔ圃huā花pín频jiàn见，lí篱gé隔qiū丘lín林niǎo鸟shù数shēng声。xiù秀zhú竹yíng迎mén门lái来kè客xǐ喜，yōu幽lán兰zài在shì室zhǔ主rén人qīng清。yī一hú壶xiāng香xuě雪bàn伴fāng芳yǐng影，gòng共huà话xiāng相sī思liǎng两dì地qíng情。