青灯黄卷老儒生，风雨几经任晦明。忍窭安贫仍笃志，倚声裁律倍深情。少游成谶岂无巧，冥帝借庚难作凭。何日青霄开咏会，人间文曲自当行。
qīng青dēng灯huáng黄juàn卷lǎo老rú儒shēng生，fēng风yǔ雨jǐ几jīng经rèn任huì晦míng明。rěn忍jù窭ān安pín贫réng仍dǔ笃zhì志，yǐ倚shēng声cái裁lǜ律bèi倍shēn深qíng情。shǎo少yóu游chéng成chèn谶qǐ岂wú无qiǎo巧，míng冥dì帝jiè借gēng庚nán难zuō作píng凭。hé何rì日qīng青xiāo霄kāi开yǒng咏huì会，rén人jiān间wén文qǔ曲zì自dāng当xíng行。