海滨邹鲁古瀛州，郁郁乎文载石头。翠拥层岩开画卷，湖浮峰影荡轻舟。人文遗迹勤搜阅，历劫旧痕空恋留。海内同流曾几许，真堪携手与君游。
hǎi海bīn滨zōu邹lǔ鲁gǔ古yíng瀛zhōu州，yù郁yù郁hū乎wén文zǎi载shí石tou头。cuì翠yōng拥céng层yán岩kāi开huà画juàn卷，hú湖fú浮fēng峰yǐng影dàng荡qīng轻zhōu舟。rén人wén文yí遗jì迹qín勤sōu搜yuè阅，lì历jié劫jiù旧hén痕kōng空liàn恋liú留。hǎi海nèi内tóng同liú流zēng曾jǐ几xǔ许，zhēn真kān堪xié携shǒu手yǔ与jūn君yóu游。