忆昔分衿望岫亭，天涯消息各冥冥。岭南止水留荒井，湘北惊涛撼洞庭。风雨重逢头尽白，寒喧未毕眼先青。卅年不改旧潇洒，各笑人生似泛萍。
yì忆xī昔fēn分jīn衿wàng望xiù岫tíng亭，tiān天yá涯xiāo消xī息gè各míng冥míng冥。lǐng岭nán南zhǐ止shuǐ水liú留huāng荒jǐng井，xiāng湘běi北jīng惊tāo涛hàn撼dòng洞tíng庭。fēng风yǔ雨chóng重féng逢tóu头jìn尽bái白，hán寒xuān喧wèi未bì毕yǎn眼xiān先qīng青。sà卅nián年bù不gǎi改jiù旧xiāo潇sǎ洒，gè各xiào笑rén人shēng生sì似fàn泛píng萍。