立意恢奇是脊梁，休耽雅俗费周章。旧瓶精美诚良器，新酒清甘有异香。已死陈词成粪土，初萌秀语实刍粮。风骚端合为时作，敢与先贤较短长。
lì立yì意huī恢qí奇shì是jǐ脊liáng梁，xiū休dān耽yǎ雅sú俗fèi费zhōu周zhāng章。jiù旧píng瓶jīng精měi美chéng诚liáng良qì器，xīn新jiǔ酒qīng清gān甘yǒu有yì异xiāng香。yǐ已sǐ死chén陈cí词chéng成fèn粪tǔ土，chū初méng萌xiù秀yǔ语shí实chú刍liáng粮。fēng风sāo骚duān端hé合wéi为shí时zuō作，gǎn敢yǔ与xiān先xián贤jiào较duǎn短cháng长。