与君过从卅年阔，人事生计两见拮。文章百世多坎坷，天意从来妒英物。昔日兰蕙今为刍，坐令磨损青青发。蚌生莹珠终召殃，象有美牙遭猎杀。古来贤豪越万千，遭时不遇同乖折。梁鸿初鸣五噫歌，埋名鲁滨方能脱。渊明为官厌逢迎，卒弃印绶就高洁。人生得失莫关心，陋巷箪食皆可悦。一花一石自怡情，何事对空书咄咄？昨观吾君案上珍，制作精美且奇崛。五岳峥嵘咫尺间，朽株枯木生机勃。巧思奇构极匠心，精妙直可供殿阙。君有芷兰且自赏，岂向浮生求闻达。性静情逸堪养怡，适时安命亦俊杰。
yǔ与jūn君guò过cóng从sà卅nián年kuò阔，rén人shì事shēng生jì计liǎng两jiàn见jié拮。wén文zhāng章bǎi百shì世duō多kǎn坎kě坷，tiān天yì意cóng从lái来dù妒yīng英wù物。xī昔rì日lán兰huì蕙jīn今wéi为chú刍，zuò坐lìng令mó磨sǔn损qīng青qīng青fā发。bàng蚌shēng生yíng莹zhū珠zhōng终zhào召yāng殃，xiàng象yǒu有měi美yá牙zāo遭liè猎shā杀。gǔ古lái来xián贤háo豪yuè越wàn万qiān千，zāo遭shí时bù不yù遇tóng同guāi乖zhē折。liáng梁hóng鸿chū初míng鸣wǔ五yī噫gē歌，mái埋míng名lǔ鲁bīn滨fāng方néng能tuō脱。yuān渊míng明wéi为guān官yàn厌féng逢yíng迎，zú卒qì弃yìn印shòu绶jiù就gāo高jié洁。rén人shēng生dé得shī失mò莫guān关xīn心，lòu陋xiàng巷dān箪sì食jiē皆kě可yuè悦。yī一huā花yī一shí石zì自yí怡qíng情，hé何shì事duì对kōng空shū书duō咄duō咄？zuó昨guān观wú吾jūn君àn案shàng上zhēn珍，zhì制zuò作jīng精měi美qiě且qí奇jué崛。wǔ五yuè岳zhēng峥róng嵘zhǐ咫chǐ尺jiān间，xiǔ朽zhū株kū枯mù木shēng生jī机bó勃。qiǎo巧sī思qí奇gòu构jí极jiàng匠xīn心，jīng精miào妙zhí直kě可gōng供diàn殿quē阙。jūn君yǒu有zhǐ芷lán兰qiě且zì自shǎng赏，qǐ岂xiàng向fú浮shēng生qiú求wén闻dá达。xìng性jìng静qíng情yì逸kān堪yǎng养yí怡，shì适shí时ān安mìng命yì亦jùn俊jié杰。