关系纵横加奉承，不需资历与才能。竽多人杂频频奏，俸厚灾轻步步登。小错经常同彼此，大关难过且调升。居然稳固如山岳，鉴定条条合准绳。
guān关xì系zòng纵héng横jiā加fèng奉cheng承，bù不xū需zī资lì历yǔ与cái才néng能。yú竽duō多rén人zá杂pín频pín频zòu奏，fèng俸hòu厚zāi灾qīng轻bù步bù步dēng登。xiǎo小cuò错jīng经cháng常tóng同bǐ彼cǐ此，dà大guān关nán难guò过qiě且tiáo调shēng升。jū居rán然wěn稳gù固rú如shān山yuè岳，jiàn鉴dìng定tiáo条tiáo条hé合zhǔn准shéng绳。