云涌烟缭千岫环，独淹穷僻守疏顽。尘埃老我贫寒里，风物撩人岩壑间。无用诗词堪寄兴，有涯学问适帮闲。高吟四顾何谁赏，自洒天花方外山。
yún云yǒng涌yān烟liáo缭qiān千xiù岫huán环，dú独yān淹qióng穷pì僻shǒu守shū疏wán顽。chén尘āi埃lǎo老wǒ我pín贫hán寒lǐ里，fēng风wù物liáo撩rén人yán岩hè壑jiān间。wú无yòng用shī诗cí词kān堪jì寄xīng兴，yǒu有yá涯xué学wèn问shì适bāng帮xián闲。gāo高yín吟sì四gù顾hé何shuí谁shǎng赏，zì自sǎ洒tiān天huā花fāng方wài外shān山。