西山缺处咽余红，流水声融暝色中。满眼凉萤穿垄树，一牙新月贴虚空。堪嗟乱世无真骨，谁识荒陬有好风。独耻生非廊庙器，苦花心力作诗翁。
xī西shān山quē缺chǔ处yān咽yú余hóng红，liú流shuǐ水shēng声róng融míng暝sè色zhōng中。mǎn满yǎn眼liáng凉yíng萤chuān穿lǒng垄shù树，yī一yá牙xīn新yuè月tiē贴xū虚kōng空。kān堪jiē嗟luàn乱shì世wú无zhēn真gǔ骨，shuí谁shí识huāng荒zōu陬yǒu有hǎo好fēng风。dú独chǐ耻shēng生fēi非láng廊miào庙qì器，kǔ苦huā花xīn心lì力zuò作shī诗wēng翁。