茅寮斜插傍溪湾，古石陵磳藓径斑。木影萝烟舒蔚蔚，莺喉鹊舌斗关关。心君长寄虚闲上，大美嵌于寂寞间。才了园畴斫柴去，依依晴日满苍山。
máo茅liáo寮xié斜chā插bàng傍xī溪wān湾，gǔ古shí石líng陵zēng磳xiǎn藓jìng径bān斑。mù木yǐng影luó萝yān烟shū舒wèi蔚wèi蔚，yīng莺hóu喉què鹊shé舌dǒu斗guān关guān关。xīn心jūn君cháng长jì寄xū虚xián闲shàng上，dà大měi美qiàn嵌yú于jì寂mò寞jiān间。cái才liǎo了yuán园chóu畴zhuó斫chái柴qù去，yī依yī依qíng晴rì日mǎn满cāng苍shān山。