长河清冷一轮孤，帆影潮音聚海隅。放逸忘怀思往昔，分甘共苦记穷途。语惊四座笑声迸，典出无书谑浪具。不见高才空岁月，曲疏无处顾周瑜。
cháng长hé河qīng清lěng冷yī一lún轮gū孤，fān帆yǐng影cháo潮yīn音jù聚hǎi海yú隅。fàng放yì逸wàng忘huái怀sī思wǎng往xī昔，fēn分gān甘gòng共kǔ苦jì记qióng穷tú途。yǔ语jīng惊sì四zuò座xiào笑shēng声bèng迸，diǎn典chū出wú无shū书xuè谑làng浪jù俱。bú不jiàn见gāo高cái才kōng空suì岁yuè月，qū曲shū疏wú无chǔ处gù顾zhōu周yú瑜。