峰连岭结翠屏环，人在烟萝水石间。老树悬藤常带雨，低云携雾半遮山。枯枝狼藉村夫影，败叶萧衰游子颜。饮谷栖丘已成性，百重岩户努登攀。
fēng峰lián连lǐng岭jié结cuì翠píng屏huán环，rén人zài在yān烟luó萝shuǐ水shí石jiān间。lǎo老shù树xuán悬téng藤cháng常dài带yǔ雨，dī低yún云xié携wù雾bàn半zhē遮shān山。kū枯zhī枝láng狼jí藉cūn村fū夫yǐng影，bài败yè叶xiāo萧shuāi衰yóu游zǐ子yán颜。yǐn饮gǔ谷qī栖qiū丘yǐ已chéng成xìng性，bǎi百zhòng重yán岩hù户nǔ努dēng登pān攀。