偌个男儿不自强，选来穷僻就荒凉。未酬壮志一身隐，但得豪吟百事忘。竟日侧头聆水韵，有时欹枕赏山光。天恩若肯容愚拙，欲认炎陬作帝乡。
ruò偌gè个nán男ér儿bù不zì自qiáng强，xuǎn选lái来qióng穷pì僻jiù就huāng荒liáng凉。wèi未chóu酬zhuàng壮zhì志yī一shēn身yǐn隐，dàn但dé得háo豪yín吟bǎi百shì事wàng忘。jìng竟rì日cè侧tóu头líng聆shuǐ水yùn韵，yǒu有shí时yī欹zhěn枕shǎng赏shān山guāng光。tiān天ēn恩ruò若kěn肯róng容yú愚zhuō拙，yù欲rèn认yán炎zōu陬zuō作dì帝xiāng乡。