又是一年春魄生，芳辰更念北堂情。凝思时见鬓霜舞，读信犹添愁感并。难借云车飞粤境，空观鸟影到南瀛。唯朝岭海遥祈祷，活到期颐寿骨清。
yòu又shì是yī一nián年chūn春pò魄shēng生，fāng芳chén辰gēng更niàn念běi北táng堂qíng情。níng凝sī思shí时jiàn见bìn鬓shuāng霜wǔ舞，dú读xìn信yóu犹tiān添chóu愁gǎn感bìng并。nán难jiè借yún云chē车fēi飞yuè粤jìng境，kōng空guān观niǎo鸟yǐng影dào到nán南yíng瀛。wéi唯zhāo朝lǐng岭hǎi海yáo遥qí祈dǎo祷，huó活dào到qī期yí颐shòu寿gǔ骨qīng清。