栖迟穷岛寄颓颜，形近老僧长闭关。淘米清溪惭叹水，斫柴莽岭苦怜山。鱼书未复缘疏懒，鹅眼难筹怎往还。却有骄人酬友句，餐霞人卧白云间。
qī栖chí迟qióng穷dǎo岛jì寄tuí颓yán颜，xíng形jìn近lǎo老sēng僧cháng长bì闭guān关。táo淘mǐ米qīng清xī溪cán惭tàn叹shuǐ水，zhuó斫chái柴mǎng莽lǐng岭kǔ苦lián怜shān山。yú鱼shū书wèi未fù复yuán缘shū疏lǎn懒，é鹅yǎn眼nán难chóu筹zěn怎wǎng往huán还。què却yǒu有jiāo骄rén人chóu酬yǒu友jù句，cān餐xiá霞rén人wò卧bái白yún云jiān间。