寒树溪烟一抹青，山收飞鸟入空冥。岩风淅飒惊枯叶，丘廓崎岖烁乱萤。幽砌鸣虫啼切切，冷泉咽石啜泠泠。天公忽放云中月，启我吟思抒性灵。
hán寒shù树xī溪yān烟yī一mǒ抹qīng青，shān山shōu收fēi飞niǎo鸟rù入kōng空míng冥。yán岩fēng风xī淅sà飒jīng惊kū枯yè叶，qiū丘kuò廓qí崎qū岖shuò烁luàn乱yíng萤。yōu幽qì砌míng鸣chóng虫tí啼qiē切qiē切，lěng冷quán泉yān咽shí石chuò啜líng泠líng泠。tiān天gōng公hū忽fàng放yún云zhōng中yuè月，qǐ启wǒ我yín吟sī思shū抒xìng性líng灵。