遁入炎陬不预归，生逢天怒欲何为？荒村行处有青眼，乱壑囚人成白痴。儋耳国中求饱腹，烂柯山上看残棋。夜来灯下吮铅笔，偷写东拼西凑诗。
dùn遁rù入yán炎zōu陬bù不yù预guī归，shēng生féng逢tiān天nù怒yù欲hé何wéi为？huāng荒cūn村xíng行chǔ处yǒu有qīng青yǎn眼，luàn乱hè壑qiú囚rén人chéng成bái白chī痴。dān儋ěr耳guó国zhōng中qiú求bǎo饱fù腹，làn烂kē柯shān山shàng上kàn看cán残qí棋。yè夜lái来dēng灯xià下shǔn吮qiān铅bǐ笔，tōu偷xiě写dōng东pīn拼xī西còu凑shī诗。