我是种树郭橐驼，手栽花木非医国。城西半亩养风烟，天下闲民愧九职。前年欲办九畹兰，自减饔飧面如墨。至令妻嗔颇遭骂，昔者高声今默默。妻言汝愚不可及，曾移方竹婵娟色。匝月枯槁鸣霜风，破灶烧却成灰黑。于今滋兰纵能活，晨炊不得当春韭。高人或可竹胜肉，尔曹岂亦兰作糗？兰乎兰乎经三载，天全性得吾不害。年年不作花，使我长叹嘅。今秋忽讶擢纤茎，素手盥濯无氛埃。其势钩连或迤出，翩翻低昂各自开。吾闻佛国闻香以为食，一念随现不用行厨催。兰有国香资鼻观，此外盘餐尽可废。恒恐此意外人知，实则至味萃其内。媚服之者知为谁，口不能言以臆对。
wǒ我shì是zhòng种shù树guō郭tuó橐tuó驼，shǒu手zāi栽huā花mù木fēi非yī医guó国。chéng城xī西bàn半mǔ亩yǎng养fēng风yān烟，tiān天xià下xián閒mín民kuì愧jiǔ九zhí职。qián前nián年yù欲bàn办jiǔ九wǎn畹lán兰，zì自jiǎn减yōng饔sūn飧miàn面rú如mò墨。zhì至lìng令qī妻chēn嗔pō颇zāo遭mà骂，xī昔zhě者gāo高shēng声jīn今mò默mò默。qī妻yán言rǔ汝yú愚bù不kě可jí及，zēng曾yí移fāng方zhú竹chán婵juān娟sè色。zā匝yuè月kū枯gǎo槁míng鸣shuāng霜fēng风，pò破zào灶shāo烧què却chéng成huī灰hēi黑。yú于jīn今zī滋lán兰zòng纵néng能huó活，chén晨chuī炊bù不dé得dāng当chūn春jiǔ韭。gāo高rén人huò或kě可zhú竹shèng胜ròu肉，ěr尔cáo曹qǐ岂yì亦lán兰zuō作qiǔ糗？lán兰hū乎lán兰hū乎jīng经sān三zǎi载，tiān天quán全xìng性dé得wú吾bù不hài害。nián年nián年bù不zuò作huā花，shǐ使wǒ我cháng长tàn叹kǎi嘅。jīn今qiū秋hū忽yà讶zhuó擢xiān纤jīng茎，sù素shǒu手guàn盥zhuó濯wú无fēn氛āi埃。qí其shì势gōu钩lián连huò或yǐ迤chū出，piān翩fān翻dī低áng昂gè各zì自kāi开。wú吾wén闻fó佛guó国wén闻xiāng香yǐ以wéi为shí食，yī一niàn念suí随xiàn现bù不yòng用xíng行chú厨cuī催。lán兰yǒu有guó国xiāng香zī资bí鼻guān观，cǐ此wài外pán盘cān餐jìn尽kě可fèi废。héng恒kǒng恐cǐ此yì意wài外rén人zhī知，shí实zé则zhì至wèi味cuì萃qí其nèi内。mèi媚fú服zhī之zhě者zhī知wéi为shuí谁，kǒu口bù不néng能yán言yǐ以yì臆duì对。