去年曾探雪中梅。万株开。故人来。尤赏一枝清绝倚亭台。今岁轻将芳信误,两三纸,锦书寄,能有谁。谩遣东风呵冻蕊。过江南,数千里。桃夭李绮。不多日,柳老绵飞。便摘青圆,煮酒试单衣。休道长安愁不见,把霜竹,对江城,月下吹。
qù去nián年zēng曾tàn探xuě雪zhōng中méi梅。wàn万zhū株kāi开。gù故rén人lái来。yóu尤shǎng赏yī一zhī枝qīng清jué绝yǐ倚tíng亭tái台。jīn今suì岁qīng轻jiāng将fāng芳xìn信wù误,liǎng两sān三zhǐ纸,jǐn锦shū书jì寄,néng能yǒu有shuí谁。màn谩qiǎn遣dōng东fēng风hē呵dòng冻ruǐ蕊。guò过jiāng江nán南,shù数qiān千lǐ里。táo桃yāo夭lǐ李qǐ绮。bù不duō多rì日,liǔ柳lǎo老mián绵fēi飞。biàn便zhāi摘qīng青yuán圆,zhǔ煮jiǔ酒shì试dān单yī衣。xiū休dào道zhǎng长ān安chóu愁bú不jiàn见,bǎ把shuāng霜zhú竹,duì对jiāng江chéng城,yuè月xià下chuī吹。