百里古君侯,一邑天下积。掾曹拟六官,典领几相职。民亲教弥数,职要事应剧。慎哉勿辞卑,儒术随所益。愚尝闻之师,六官欠经制。户礼与刑兵,上法天时四。丞曹象阴阳,右左各分治。斯言扩前闻,大小岂殊致。自从大道裂,教法日益殊。文学与政事,往往成两途。簿书吏应俗,占毕儒诚迂。二者不相能,世道良可吁。每爱湖学规,明经必治事。待宾与吏师,伊川有成议。皇极欠统一,体用非有二。早学无专科,已仕竟何试。我爱熙然翁,识畅度亦夷。饰政必以儒,公馀只吟诗。利欲胶盆中,三叹斯人希。安得公伯辈,万宇阳春熙。
bǎi百lǐ里gǔ古jūn君hòu侯,yī一yì邑tiān天xià下jī积。yuàn掾cáo曹nǐ拟liù六guān官,diǎn典lǐng领jī几xiāng相zhí职。mín民qīn亲jiāo教mí弥shù数,zhí职yào要shì事yīng应jù剧。shèn慎zāi哉wù勿cí辞bēi卑,rú儒shù术suí随suǒ所yì益。yú愚cháng尝wén闻zhī之shī师,liù六guān官qiàn欠jīng经zhì制。hù户lǐ礼yǔ与xíng刑bīng兵,shàng上fǎ法tiān天shí时sì四。chéng丞cáo曹xiàng象yīn阴yáng阳,yòu右zuǒ左gè各fēn分zhì治。sī斯yán言kuò扩qián前wén闻,dà大xiǎo小qǐ岂shū殊zhì致。zì自cóng从dà大dào道liè裂,jiào教fǎ法rì日yì益shū殊。wén文xué学yǔ与zhèng政shì事,wǎng往wǎng往chéng成liǎng两tú途。bù簿shū书lì吏yìng应sú俗,zhàn佔bì毕rú儒chéng诚yū迂。èr二zhě者bù不xiāng相néng能,shì世dào道liáng良kě可xū吁。měi每ài爱hú湖xué学guī规,míng明jīng经bì必zhì治shì事。dài待bīn宾yǔ与lì吏shī师,yī伊chuān川yǒu有chéng成yì议。huáng皇jí极qiàn欠tǒng统yī一,tǐ体yòng用fēi非yǒu有èr二。zǎo早xué学wú无zhuān专kē科,yǐ已shì仕jìng竟hé何shì试。wǒ我ài爱xī熙rán然wēng翁,shí识chàng畅dù度yì亦yí夷。shì饰zhèng政bì必yǐ以rú儒,gōng公yú馀zhī只yín吟shī诗。lì利yù欲jiāo胶pén盆zhōng中,sān三tàn叹sī斯rén人xī希。ān安dé得gōng公bó伯bèi辈,wàn万yǔ宇yáng阳chūn春xī熙。