闭门伏枕重阳过，病起谁来伴病夫。王家园里秋光好，须送黄花三两株。忆与诸贤入醉乡，黄金得意买秋光。微红淡白相辉映，遮莫雨来深院荒。今朝无事要花开，盛酒老盆移菊栽。若觅庾冰犹在此，信知陶令早归来。
bì闭mén门fú伏zhěn枕chóng重yáng阳guò过，bìng病qǐ起shuí谁lái来bàn伴bìng病fū夫。wáng王jiā家yuán园lǐ里qiū秋guāng光hǎo好，xū须sòng送huáng黄huā花sān三liǎng两zhū株。yì忆yǔ与zhū诸xián贤rù入zuì醉xiāng乡，huáng黄jīn金dé得yì意mǎi买qiū秋guāng光。wēi微hóng红dàn淡bái白xiàng相huī辉yìng映，zhē遮mò莫yǔ雨lái来shēn深yuàn院huāng荒。jīn今zhāo朝wú无shì事yào要huā花kāi开，shèng盛jiǔ酒lǎo老pén盆yí移jú菊zāi栽。ruò若mì觅yǔ庾bīng冰yóu犹zài在cǐ此，xìn信zhī知táo陶lìng令zǎo早guī归lái来。