鉴虚磨愈明，弦柔调自直。临民要儒术，非但用三尺。君看春秋学，从士能断国。人情岂相远，赠子以不惑。水耕当用牛，陆行当用马。诗书无近功，平世安可舍。吾州兵荒来，冠盖多苟且。宁无段干木，意气能少下。
jiàn鉴xū虚mó磨yù愈míng明，xián弦róu柔diào调zì自zhí直。lín临mín民yào要rú儒shù术，fēi非dàn但yòng用sān三chǐ尺。jūn君kàn看chūn春qiū秋xué学，cóng从shì士néng能duàn断guó国。rén人qíng情qǐ岂xiāng相yuǎn远，zèng赠zǐ子yǐ以bù不huò惑。shuǐ水gēng耕dāng当yòng用niú牛，lù陆háng行dāng当yòng用mǎ马。shī诗shū书wú无jìn近gōng功，píng平shì世ān安kě可shě舍。wú吾zhōu州bīng兵huāng荒lái来，guān冠gài盖duō多gǒu苟qiě且。níng宁wú无duàn段gàn干mù木，yì意qì气néng能shǎo少xià下。