东风庭院夕阳天，恨绿愁红又一年。春自要归花自落，莫将芳事怨啼鹃。一鸟不啼春寂寂，百花都落雨濛濛。十分花鸟东风恨，半在诗中半酒中。
dōng东fēng风tíng庭yuàn院xī夕yáng阳tiān天，hèn恨lǜ绿chóu愁hóng红yòu又yī一nián年。chūn春zì自yào要guī归huā花zì自luò落，mò莫jiāng将fāng芳shì事yuàn怨tí啼juān鹃。yī一niǎo鸟bù不tí啼chūn春jì寂jì寂，bǎi百huā花dū都luò落yǔ雨méng濛méng濛。shí十fēn分huā花niǎo鸟dōng东fēng风hèn恨，bàn半zài在shī诗zhōng中bàn半jiǔ酒zhōng中。