儒林学海老宗师，每恨闻名识面迟。一部山川司马记，百篇风月谪仙诗。玉堂挥翰思当日，金鼎调元定此时。抱负大才应大用，行看事业迈周伊。表表声名动缙绅，金銮奏事旧词臣。胸中千古渊源学，天下十分端正人。犹记演纶依日月，行看听履上星辰。枝南枝北云山异，何日抠衣拜后尘。中朝人物总称贤，恬退闲居又几年。独抱丹心长恋阙，因思绿野且归田。未应隽轨淹东鲁，行看文星照北燕。见说君王思国老，鹤书即下九重天。
rú儒lín林xué学hǎi海lǎo老zōng宗shī师，měi每hèn恨wén闻míng名shí识miàn面chí迟。yī一bù部shān山chuān川sī司mǎ马jì记，bǎi百piān篇fēng风yuè月zhé谪xiān仙shī诗。yù玉táng堂huī挥hàn翰sī思dāng当rì日，jīn金dǐng鼎tiáo调yuán元dìng定cǐ此shí时。bào抱fù负dà大cái才yīng应dà大yòng用，xíng行kàn看shì事yè业mài迈zhōu周yī伊。biǎo表biǎo表shēng声míng名dòng动jìn缙shēn绅，jīn金luán銮zòu奏shì事jiù旧cí词chén臣。xiōng胸zhōng中qiān千gǔ古yuān渊yuán源xué学，tiān天xià下shí十fēn分duān端zhèng正rén人。yóu犹jì记yǎn演lún纶yī依rì日yuè月，xíng行kàn看tīng听lǚ履shàng上xīng星chén辰。zhī枝nán南zhī枝běi北yún云shān山yì异，hé何rì日kōu抠yī衣bài拜hòu后chén尘。zhōng中cháo朝rén人wù物zǒng总chēng称xián贤，tián恬tuì退xián閒jū居yòu又jī几nián年。dú独bào抱dān丹xīn心cháng长liàn恋quē阙，yīn因sī思lǜ绿yě野qiě且guī归tián田。wèi未yìng应jùn隽guǐ轨yān淹dōng东lǔ鲁，xíng行kàn看wén文xīng星zhào照běi北yàn燕。jiàn见shuō说jūn君wáng王sī思guó国lǎo老，hè鹤shū书jí即xià下jiǔ九zhòng重tiān天。